MNEMONIC_ RULEZ
Τα θερμά μας συλληπητήρια.
Πες μας αν μπορούμε να κάνουμε κάτι για σένα.
Σας ευχαριστώ πολύ.
Θα σήμαινε πολλά για κείνον.
Ευχαριστώ.
Ευχαριστώ που ήρθατε.
Κυρία Κράουτς, λυπάμαι πολύ για την απώλειά σας.
Σας ευχαριστώ, κύριε...;
Τζόνσον.
Συνεργαστήκαμε για λίγο με το σύζυγό σας.
Με είχε εντυπωσιάσει.
Πάρα πολύ.
Σας ευχαριστώ.
Λυπάμαι.
Καταπληκτικά Χριστούγεννα, Ρέιμοντ.
Είναι ήρεμος τώρα.
'Ισως αυτή είναι μια μικρή ανακούφιση.
Δεν άφησε καν σημείωμα.
Εγώ είμαι η ανάσταση και η ζωή.
Όποιος πιστεύει σε Μένα, κι αν πεθάνει, θα ζήσει.
Και όποιος ζει και πιστεύει σε Μένα, δεν θα πεθάνει ποτέ.
Όποιος πιστεύει σε Μένα, κι αν πεθάνει,
θα ζήσει.
29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1999
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΑΡΝΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΓΝΩΣΗ
Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ
30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1999
Σας ευχαριστώ, κυρία μου.
- Είστε κι εσείς με το FΒΙ; - Μάλιστα.
Ξέρω τη δουλειά μου. Ο άνθρωπος ήταν νεκρός.
- Συγγνώμη; - Απ' ότι κατάλαβα ήταν απ' τους δικούς σας.
Αλλά αυτές οι φήμες ότι έθαψα ζωντανό πλάσμα...
Καλύτερα να το ξεκαθαρίσετε, γρήγορα.
Μώλντερ; Διαδίδεις φήμες;
Γιατί; Άκουσες τίποτα καλό τελευταία;
Όχι ιδιαίτερα.
Τι έχουμε εδώ λοιπόν;
- Καλά Χριστούγεννα, Σκάλυ. - Σ' ευχαριστώ. Καλά Χριστούγεννα.
Τυμβωρυχία με διαστροφή.
Για δες εδώ στη θέση του κεφάλι.
Φαίνεται σαν κάποιος να προσπαθούσε να βγει.
'Ετσι φαίνεται. Και δεν έχω διαδόσει καμιά φήμη.
Το τοπικό ΑΤ τα καταφέρνει μια χαρά σ' αυτά.
Τα δαχτ. αποτυπώματα του νεκρού ήταν ίδια μ' αυτά εδώ.
Και αυτά εκεί πάνω στην ταφόπετρα.
Υπάρχει ένα μεγάλο αποτύπωμα από πίσω.
Και το άτομο ή τα άτομα που έσκαψαν;
'Εχουμε ένα βουναλάκι χώμα.
Μάλλον ήταν ένας άνδρας με φτυάρι.
Αλλά η χθεσινή βροχή δεν μας άφησε και πολλά ίχνη.
Άντε, αντίκρουσέ με τώρα.
Ξεθάβουν το πτώμα ενός πράκτορα του FΒΙ, που σκαρφαλώνει και το σκάει μες τη νύχτα.
- Μέχρι εκεί συμφωνώ. - Αλήθεια;
Νομίζω ότι αυτό είπες πριν- τυμβωρυχία με διαστροφή.
'Εχεις τ' αποτυπώματα και τα σκισμένα σάβανα στο φέρετρο.
Είναι πλαστά στοιχεία που επινόησε αυτός που ξέθαψε το πτώμα.
- Για ποιο λόγο; - Δημοσιότητα;
Φόβο; Φήμες;
Δεν ξέρω το συγκεκριμένο αποτέλεσμα, αλλά ωστόσο...
- Τι; - Μοιάζει με αίμα.
ΑΡΧΗΓΕΙΟ FΒΙ ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ
Ειδικός Πράκτορας Ρέιμοντ Κράουτς. 56 ετών, παντρεμένος, χωρίς παιδιά.
Μετά από μια καλή καριέρα 21 ετών με το FΒΙ, πήρε σύνταξη το 1993.
'Υστερα, στις αρχές αυτού του μήνα,
βρέθηκε στο γκαράζ του σπιτιού του στο Ταλαχάσι, με το υπηρεσιακό όπλο στο χέρι.
Αυτοκτονία;
Διάβασα την έκθεση και δεν υπήρχε αντίθετη ένδειξη.
- Κίνητρο για τυμβωρυχίες; - Ψάξαμε τις υποθέσεις του Κράουτς.
- Δεν είχε εχθρούς. - Το ίδιο και με την προσωπική του ζωή.
Ούτε χρέη, ούτε καβγάδες με γείτονες, ούτε μια κακή κουβέντα εναντίον του.
- Δεν υπάρχει τίποτα; - Θα 'πρεπε να υπάρχει κάτι;
Πράκτορα Μώλντερ, πώς το ερμηνεύεις αυτό;
Πιστεύω μόνο ότι δεν ήταν απλή τυμβωρυχία.
'Ηταν νεκρομαντεία. Η επίκληση των νεκρών.
Μαγεία που χρονολογείται απ' το σαμανισμό, με παράδοση στη Χριστιανική εκκλησία.
Οι νεκροί ανασταίνονται για ν' αποκαλύψουν μυστήρια και να διεξάγουν τελετουργίες.
Ο τρελός νόμιζε ότι θ' αναστήσει νεκρούς;
Αυτό ακριβώς έκανε.
Υπάρχει ένας μαγικός κύκλος από αίμα κατσίκας. Η βροχή ξέπλυνε το πιο πολύ.
Το αίμα ελκύει τους απέθαντους, ενώ ο κύκλος εστιάζει τη δύναμη του νεκρομάντη,
προστατεύοντάς τον από τα πνεύματα που εξορκίζει.
'Ισως να φοράει κιόλας τα ρούχα του νεκρού για να δημιουργήσει δεσμό μεταξύ τους.
Δεν θα 'θελα να έχω καθαριστήριο εκεί κοντά.
Υπάρχουν τελετουργικά στοιχεία σ' αυτό το έγκλημα.
Αλλά γιατί να τα κατευθύνουν στον Ρέιμοντ Κράουτς;
Αυτό είναι το ερώτημα.
Για να βρούμε λοιπόν την απάντηση.
Μώλντερ, Σκάλυ, να σας πω ένα λεπτό;
Εκτός από νεκρομαντεία, τι σημαίνει αν ο μαγικός κύκλος ήταν έτσι;
Είναι πιθανότατα Ουρόμπορος. Σίγουρα μυστικιστικό σύμβολο.
Το προτιμούσαν οι αλχημιστές. Πίστευαν ότι αντιπροσώπευε όλες τις υπάρξεις.
Σκεφτόμουν την Ομάδα της Χιλιετίας.
'Ηταν και δικό τους σύμβολο. Τη γνώριζες καθόλου;
'Ηταν πρώην πράκτορες του FΒΙ που πρόσφεραν συμβουλές στους νομικούς.
- Απέκτησαν κακή φήμη. - Δρούσαν με εξαιτερική μυστικότητα.
Είχαν το δικό τους πρόγραμμα που δεν ήταν καθόλου αλτρου'ι'στικό, σχεδόν παράνομο.
'Ηταν αίρεση βασισμένη στις προφητείες των Ιουδα'ι'ζόντων Χριστιανών
και αφορούσε την επερχόμενη χιλιετία.
-'Ηταν μέλος ο Ρέιμοντ Κράουτς; - Δεν μπορώ να το βρω.
Η ομάδα διαλύθηκε πριν μερικούς μήνες. Δεν άφησαν ντοκουμέντα.
Ωστόσο, έχω άλλες τρεις τυμβωρυχίες, όλες μέσα στο τελευταίο εξάμηνο.
Λονγκ Άιλαντ, Βόρεια Καλιφόρνια, Αριζόνα.
Και τα τρία ήταν πτώματα πρώην πρακτόρων του FΒΙ.
Και οι τρεις ήταν πρόσφατες αυτοκτονίες.
Πόσον καιρό θα το κρατούσες μυστικό;
Λόγω των πρώην δεσμών της Ομάδας της Χιλιετίας με το FΒΙ,
το θέμα είναι λεπτό, τουλάχιστον.
- Ανακρίνετέ τους. Μη δώσετε αφορμή. - Νομίζω πως ξέρω από πού ν'αρχίσω.
ΨΥΧ. ΚΛΙΝΙΚΗ ΧΑΡΤΓΟΥΕΛ ΓΟΥΝΤΜΠΡΙΤΖ, ΒΙΡΤΖΙΝΙΑ
- Πόσο καλά τον ξέρεις; - Μόνο από ό,τι έχω ακούσει.
'Εφυγε απ' το VΙCΑΡ προτού πάω εγώ.
Αλλά θεωρείται ο καλύτερος διαμορφωτής προφίλ που έβγαλε ποτέ το Κουάντικο.
- Τι κάνει εδώ πέρα; - Καλημέρα.
Μπήκε εδώ ο ίδιος για 30ήμερη παρατήρηση.
Τα τελευταία χρόνια δεν ήταν πολύ καλά γι' αυτόν.
'Ισως μας πει για την Ομάδα της Χιλιετίας. Κάποτε τους συμβούλευε.
'Υστερα, πάλεψε να τους εξοντώσει σε βάρος της καριέρας του.
Απόλυτος. Σαν κάποιον που ξέρω.
Ο Φρανκ Μπλακ;
Λέγομαι Φοξ Μώλντερ. Η συνάδελφός μου, Ντέινα Σκάλυ.
Χαίρομαι που σας γνωρίζω. Πειράζει να καθίσουμε;
- Ποιος παίζει; - Η Νοτρ Νταμ και η Μπόστον Κόλετζ.
Οι Πολεμιστές Ιρλανδοί και οι Χρυσοί Αετοί.
Τι μπορώ να κάνω για σας, πράκτορες;
Ασχολούμαστε με μια υπόθεση που πιστεύουμε ότι γνωρίζετε καλά.
Το θάνατο 4 πρακτόρων του FΒΙ. Αναγνωρίζετε αυτούς τους άνδρες;
Ναι.
Και οι τέσσερις αυτοκτόνησαν μέσα στο τελευταίο εξάμηνο.
Τους ξέθαψαν όλους απ' τον τάφο με τελετουργική βεβήλωση.
'Ηταν μέλη της Ομάδας της Χιλιετίας, σωστά;
Δυσκολευόμαστε πολύ να συγκεντρώσουμε οποιαδήποτε πληροφορία για την ομάδα.
Για τα μέλη της, τις πρακτικές της.
- Πιστεύω ότι μπορείτε να μας βοηθήσετε. -Όχι, ευχαριστώ.
'Εχω πάρει σύνταξη.
Θα έλεγα ότι προσπαθώ να ξαναφτιάξω τη ζωή μου.
- Δεν μπορώ ν' αναμιχθώ. - Δεν σας ζητάμε αυτό.
- Μόνο να ρίξετε μια ματιά στο φάκελο. -Όχι, ευχαριστώ.
Μεθαύριο είναι η 1η Ιανουαρίου, 2000.
Είναι σημαντική ημερομηνία γι' αυτούς τους ανθρώπους. Δεν έχουμε χρόνο.
Δεν θέλετε να τους σταματήσουμε;
Λοιπόν, κ. Μπλακ, δεν είστε αυτό που περίμενα.
Πράκτορα Μώλντερ.
Είναι στο 1 και 18. Αφήστε με να δω το παιχνίδι με την ησυχία μου.
- Είναι στο 3 και 10. Η Νοτρ Νταμ. - Με το καλό ο νέος χρόνος.
Και σε σας.
ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΜΕΡΙΛΑΝΤ 11:21 μμ
- Καλησπέρα. - Γεια.
Να σας δώσω ένα χεράκι;
Όχι, τέλειωσα σχεδόν. Ευχαριστώ.
- Μάλλον πάτησα πρόκα. - Να σας βοηθήσω να δείτε τουλάχιστον.
Οδηγώ όλη νύχτα. Θέλω να φθάσω σπίτι.
Σας καταλαβαίνω.
Φίλε μου...
Τι είναι αυτό;
Θα ψόφησε κανα ελάφι στο δάσος.
Κύριε.
Τι είναι μέσα στο φορτηγάκι;
- Τίποτα. - Πειράζει να ρίξω μια ματιά;
- Δεν υπάρχει τίποτα εκεί μέσα. - Αφήστε το αυτό. Κάντε δυο βήματα πίσω.
Πετάξτε το.
Είμαι η ανάσταση και η ζωή. Αυτός που πιστεύει σε Μένα, αν και νεκρός...
Σήκω πάνω. Να δω τα χέρια σου.
Τι;
Μίλα δυνατά.
31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1999 7:32 πμ
- Οι άνδρες συγκεντρώνονται στο δάσος. - Ο νεκρομάντης μας ήταν σίγουρα εδώ.
Είναι αλάτι. Βαριά μαγεία.
Αν εννοείς ότι σταμάτησε στην άκρη του δρόμου για ν' αναστήσει το νεκρό -
που ελπίζω πως όχι - δυο πράγματα έχω να πω.
'Ενα το ότι οι προηγούμενοι κύκλοι ήταν από αίμα και όχι αλάτι, και δύο...
Χωρούσαν ένα σώμα. Αυτός είναι προστατευτικός κύκλος για έναν άνδρα μόνο.
- Ποιος τον απειλούσε; - Οποιοσδήποτε έκανε αυτό.
Πράκτορες.
Εδώ πέρα.
Είδα μια μάζα στο έδαφος.
Θεέ μου.
Δαγκωματιές. Μοιάζουν ανθρώπινες.
Κι άλλο αλάτι.
''Ημουν νεκρός, αλλά να, τώρα είμαι ζωντανός, στους αιώνες των αιώνων.
Κι εγώ έχω τα κλειδιά του θανάτου και του Άδη.''
Αποκάλυψη. Κεφάλαιο 1, στίχος 18.
Εμπρός, Πολεμιστές Ιρλανδοί.
1 και 18.
Δεν είναι ποδόσφαιρο, είναι η Αποκάλυψη.
'Ηθελες να μας πεις κάτι. Γιατί δεν μας το λες απλά;
Δεν ξέρω τι εννοείς. Δεν μπορώ ν' αναμιχθώ σ' αυτό.
Αλλά θα μας πετάς πού και πού κανα απόκρυφο υπονοούμενο;
Δολοφονήθηκε αστυφύλακας. Γιατί παίζεις παιχνίδια;
Άσε τις αρνήσεις, γιατί ξέρεις κάτι.
'Ηξερες ότι θα βρίσκαμε αυτό εδώ.
Τι φοβάσαι;
Να χάσεις την κόρη σου.
Μάχεσαι την κηδεμονία της με τους γονείς της εκλιπούσας γυναίκας σου.
Μόλις μίλησα με το γιατρό σου. Γι' αυτό είσαι εδώ.
Μ' έγβαλαν ακατάλληλο πατέρα, μ' εμμονή για συνωμοσίες και το τέλος του κόσμου.
Είπαν ότι εκτιμώ παραπάνω τη δουλειά απ' την κόρη μου, την Τζόρνταν.
Το θέμα είναι πως είχαν δίκιο.
- Κι έτσι πήρες σύνταξη. - Θα πουλάω ασφάλειες. Θα κάνω ό,τι να 'ναι.
Θα γίνω καλά, θα πηδάω από στεφάνια,
αλλά δεν θ' αναφέρω ξανά την Ομάδα της Χιλιετίας.
Προφανώς ήθελες να βοηθήσεις. Μας πέταξες το υπονοούμενο.
Δεν χρειάζεται να το μάθει κανείς.
Είμαστε τρεις άνθρωποι που μιλάνε.
Η Αποκάλυψη περιγράφει το τέλος του υλικού κόσμου
τη μάχη ανάμεσα στον παράδεισο και την κόλαση, το καλό και το κακό.
Η Ομάδα της Χιλιετίας πίστευε ότι είχε έρθει η ώρα μας.
Αυτοί οι 4 αντιπροσωπεύουν ένα σχίσμα της ομάδας.
Πιστεύουν ότι για να έρθει το τέλος,
πρέπει ν' αναλάβει δράση ο ίδιος ο άνθρωπος.
Και γι' αυτό το λόγο αυτοκτονούν;
Με σκοπό να ξανάρθουν στη ζωή.
Οι τέσσερις ιππείς της Αποκάλυψης.
Αυτοί οι 4 άνδρες φέρνουν πόλεμο, πανούκλα, λιμό και θάνατο.
'Ετσι ώστε ν' αναστηθούν όλοι οι νεκροί. Αρμαγεδδών.
Πρέπει να ξεκινήσει με την αυγή της Χιλιετίας ή καθόλου.
Αυτό πιστεύουν εκείνοι.
Ο νεκρομάντης σας ξέθαψε αυτούς τους άνδρες σύμφωνα με τις επιθυμίες τους.
Είναι μέλος της Ομάδα της Χιλιετίας;
Όχι, τον έψαξαν. Πιστεύει ότι κάνει το έργο του Θεού, αλλά κάνει λάθος.
Μπορείς να μας πεις κι άλλα γι' αυτόν;
Είναι λευκός άνδρας, 45 με 50. Είναι θρήσκος. Χωρίς ποινικό μητρώο.
Καμιά στενή σχέση. Θα τον προσπερνούσατε χωρίς να του ρίξετε ούτε ματιά.
Άρα αυτό είναι το γεγονός που θα δώσει νόημα στη ζωή του;
Χρειάζεται μυστικότητα γι' αυτό. Θα ζει μόνος του.
Πιθανώς στο σπίτι που μεγάλωσε - κάποια απομονωμένη αγροτική ιδιοκτησία.
Θα έχει φορτηγό ή φορτηγάκι. Το χρειάζεται για να μεταφέρει τα πτώματα.
Θα έχει φράχτες, με πινακίδες ''Απαγορεύεται η Πρόσβαση''.
Είναι μοναχική ύπαρξη.
Σ' όλη του τη ζωή ασχολείται με το θάνατο, με κάποια ιδιότητα.
Σε γραφείο κηδειών ή νεκροταφείο.
Ο θάνατος τον ξεκουράζει.
Φρόντισε να θάψει τον αστυφύλακα, να προετοιμάσει το πτώμα,
παρά το φόβο μήπως τον πιάσουν.
Σφράγισε το στόμα του με συνδετήρες για να τον εμποδίσει να ξανάρθει στη ζωή.
Πιστεύει πως, αν τον ενοχλήσουν,
ο αστυφύλακας θ' αναστηθεί απ' τους νεκρούς. Είναι πολύ νωρίς γι' αυτό.
Όταν μάθει ότι ανακάλυψαν τον αστυφύλακα, θα θελήσει να δράσει.
- Θα επιστρέψει αμέσως στο πτώμα. - Στο νεκροτομείο της Κομητείας Ράις.
Πιστεύω πως θα τον πιάσετε εκεί.
Αυτά τα τέσσερα μέλη της ομάδας,
οι ζώντες που ήταν νεκροί, είναι που πρέπει να πιάσουμε.
Κύριε Μπλακ. 'Εχετε τηλέφωνο. Νομίζω πως είναι η κόρη σας.
Ευχαριστώ. Η κόρη μου. Με συγχωρείτε.
Είναι πιο σημαντικό να βρούμε 4 πτώματα παρά έναν δολοφόνο;
Δεν είναι ο δολοφόνος. Και τα πτώματα δεν είναι νεκρά.
- Η χιλιετία έρχεται σε 14 ώρες. - Αυτοί, ακόμα και όταν ήταν ζωντανοί,
κατακρεούργησαν τις βιβλικές προφητείες και τις έκαναν αγνώριστες.
Το 2000 είναι η τεχνητή τους διορία.
Εξάλλου, το 2001 είναι πραγματικά η αρχή της χιλιετίας.
- Κανένας δεν χωνεύει τους εξυπνάκηδες. - Το προφίλ του Φρανκ είναι μάλλον σωστό.
'Εχουμε καλή πιθανότητα να βρούμε τον λεγόμενο νεκρομάντη.
- Άρα θα πάω στο νεκροτομείο της κομητείας. - Πρέπει.
- Εσύ τι θα κάνεις; - Θ' ακολουθήσω το προφίλ.
Ο αστυφύλακας πέθανε σε απομακρυσμένο δρόμο.
Ο νεκρομάντης μας ζει εκεί κοντά.
Θα ελέγξω κάθε ιδιοκτήτη της περιοχής.
Θα δω πού θάβουν τα πτώματα. Θα μου κάνεις μια χάρη;
Μην αφήσεις κανέναν να του ανοίξει το στόμα.
Σε παρακαλώ, κάνε μου τη χάρη. Ευχαριστώ.
ΝΕΚΡΟΤΟΜΕΙΟ ΚΟΜΗΤΕΙΑΣ ΡΑ'Ι'Σ 10:32 πμ
Συνεχίζω με την οπτική εξέταση του στόματός του.
Χριστέ μου.
Το στόμα του θύματος είναι παραγεμισμένο με κάτι που φαίνεται ως αλάτι.
'Ενας Θεός ξέρει γιατί.
Το αφαιρώ.
Εδώ Πράκτορας Ντέινα Σκάλυ του FΒΙ.
Μην κάνετε νεκροψία στο θύμα του φόνου, τον αστυφύλακα.
Αν ξεκινήσατε ήδη, σταματήστε αμέσως.
Θα είμαι σύντομα εκεί. Θα σας εξηγήσω όταν φθάσω.
Είναι κανείς εδώ;
Μα πού είναι;
Κύριε;
Πώς νιώθεις;
- Για ποιο απ' όλα; - Τι συνέβη εδώ πέρα;
- Ποιος είναι αυτός ο άνδρας; - Ο αστυφύλακας.
Ο άνδρας που βρήκαμε σήμερα το πρωί.
'Ηταν νεκρός. Και ύστερα, με κάποιο τρόπο, δεν ήταν.
Μου επιτέθηκε.
- Τον πυροβόλησες; - Τρεις σφαίρες, στο κέντρο του στήθους.
Κανένα αποτέλεσμα.
Υπάρχει και μια σφαίρα στο κεφάλι του.
Ο νεκρομάντης του Μώλντερ, ο ύποπτός μας, ήταν κι εκείνος εδώ.
Πυροβόλησε με το όπλο μου.
Μ' έσωσε. Δεν έχω ιδέα γιατί.
Ξέφυγε, αλλά δεν ήμουν σε θέση ν' ακολουθήσω.
Δεν έχω καμιά εξήγηση να δώσω γι' αυτό που συνέβη.
Αλλά είναι ακριβώς αυτό που φοβόταν ο Μώλντερ.
Γι' αυτό και θέλω να του μιλήσω. Γιατί δεν απαντά στο τηλέφωνό του;
ΕΚΤΟΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ
Καλωσήρθατε στην ερημιά.
ΑΛΑΤΙ ΚΟΣΕΡ
Άνοιξε την πόρτα.
Άνοιξε. Άσε με να βγω.
Δεν είχα καθόλου νέα του. Δεν ήρθε μαζί σου στο νεκροτομείο;
Πήγε να ψάξει το σπίτι του ύποπτου.
Και δεν επικοινώνησε από τότε.
'Εβαλα ειδικούς να χτενίσουν την περιοχή της ΒΔ Μέριλαντ,
αλλά είναι πολύ μεγάλη περιοχή και δεν έχουμε χρόνο.
Φοβάμαι ότι ο Μώλντερ βρήκε ίσως αυτό που έψαχνε.
- Θέλω τη βοήθειά σου για να τον βρω. - Σεβάστηκες τους λόγους μου στο παρελθόν.
- Σεβάσου τους και τώρα. - Δεν καταλαβαίνω τους λόγους σου.
Αναρωτιέμαι τι είναι όλα αυτά και πόσα ξέρεις γι' αυτά.
Ο Μώλντερ ονόμασε τα 4 μέλη της Χιλιετίας ''ζώντες'' και ήταν νεκροί.
Σήμερα το πρωί είδα για ποιο πράγμα μιλούσε.
Είδες;
-'Ενας τους μου επιτέθηκε. - Λυπάμαι.
Όσο τρελό κι αν ακούγεται, πρέπει να ρωτήσω.
Πιστεύεις ότι η Ομάδα της Χιλιετίας είναι ικανή να φέρει το τέλος του χρόνου;
Ο Αρμαγεδδών;
Κατανοώ το δόγμα τους. Προσπάθησα να το αποκαλύψω, να το εκλογικεύσω.
Δεν σημαίνει ότι το πιστεύω κι εγώ.
Και αν είναι αλήθεια;
Ποιο θα υπερισχύσει, το καλό ή το κακό;
Συγγνώμη.
Οκτάβια. Βγαίνω.
- Θέλετε ημερήσια άδεια; - Δεν θα ξαναγυρίσω.
Ποιος είναι εκεί;
- Εγώ είμαι. -'Ηρθες.
Παραλίγο να μην έρθω.
Σε είχαμε ξεγραμμένο. Δόξα τω Θεώ.
Είναι κάποιος στο υπόγειο. Αστυνομικός.
Σκότωσε ένα από τα μέλη.
Τον πυροβόλησε στο κεφάλι.
Αλλά τώρα ήρθες εσύ.
Τώρα θα έχουμε τέσσερις.
Είμαι εδώ.
Είμαι τόσο χαρούμενος. Εσύ θα ήσουν ο τέταρτος. Πάντα το ήξερα.
-'Ηλπιζα ότι θα ερχόσουν. - Δεν ήθελα να έρθω.
Ο άνδρας στο υπόγειο - εγώ του είπα πώς να βρει αυτό το μέρος.
Εσύ... Γιατί;
Προσπάθησα να κάνω το ακατόρθωτο. Να παρατήσω την ομάδα.
Αλλά δεν μπορώ να το κάνω άλλο πια. Τώρα που ξέρω ότι τα κατάφερες.
Δεν πίστευες ότι θ' ανασταίνονταν οι νεκροί.
Βλέπεις τι σου επιφυλάσσει το μέλλον.
- Δεν μπορείς να ξεφύγεις απ' αυτό. -Όχι, δεν μπορώ.
Το πλήρωσες τόσο ακριβά. Σου πήραν την κόρη σου.
Δολοφόνησαν τη γυναίκα σου.
Δεν υπάρχει δικαιοσύνη σ' αυτόν τον κόσμο.
Αλλά θα υπάρξει στον επόμενο.
'Εφτασε σχεδόν η ώρα.
Είσαι έτοιμος, Φρανκ;
Είμαι έτοιμος.
Εγώ είμαι η ανάσταση και η ζωή. Όποιος πιστεύει σε Μένα,
- κι αν πεθάνει... - Θα ζήσει.
Και όποιος ζει και πιστεύει σε Μένα δεν θα πεθάνει ποτέ.
- Σκάλυ. - Εδώ Σκίνερ.
Ελέγξαμε τον Μπλακ. Δεν λάβαινε τηλεφωνήματα, εκτός απ' την κόρη του.
Αλλά έλαβε μηνύματα από αριθμό της Κομ. Ράις.
Εδώ βρίσκομαι τώρα.
Ψάξαμε τηλεφωνικά αρχεία για τις 4 βεβηλώσεις.
Όλες οι κλήσεις ήταν απ' αυτόν τον αριθμό πριν το θάνατό τους.
Θα χρειαστώ διεύθυνση.
Σε ικετεύω. Ξέρεις τι είναι ο κόσμος.
Το κακό παραμένει ατιμώρητο. Οι καλοί υποφέρουν.
Δεν υπάρχει μέλλον παρά αβεβαιότητα και πόνος.
Άφησε να έρθει η ώρα της κρίσης.
Θα είσαι καταραμένος.
Πράκτορα Μώλντερ;
Μπορείς να μ' ακούσεις;
- Πράκτορα Μώλντερ; - Εδώ κάτω είμαι.
Είναι παντού τριγύρω.
Είσαι οπλισμένος;
Πυροβόλησε στο κεφάλι. Φαίνεται να τους σταματά.
- Υπάρχουν τρεις. - Πού;
Δεν ξέρω. Κρύβονται.
- Μώλντερ, μπορείς να σηκωθείς; - Νομίζω.
Πρόσεχε.
Άλλο ένα πλάνο της κρυστάλινης σφαίρας της χιλιετίας.
Ετοιμάζονται να υποδεχτούν το νέο χρόνο. Γίνεται χαμός απόψε.
Και μόνο η ζέστη απ' τα κορμιά τους αρκεί. Κοιτάξτε - μέχρι πάνω στην 52η Οδό.
Να και αυτό σε σχήμα Χ που σας έλεγα.
Είμαστε στην Τάιμς Σκουέρ, το σταυροδρόμι του κόσμου...
- Κύριε Μπλακ. - Γεια.
Πήραν τον Μαρκ Τζόνσον για ψυχιατρική εκτίμηση.
Θα τον παρακολουθούν για τάσεις αυτοκτονίας, όπως ζήτησες.
- Ωραία. - Και..
- Τι; - Είναι κάποιος εδώ που ήρθε να σε δει.
- Γεια σου, μπαμπά. - Γεια σου, μικρούλα.
- Μου έλειψες, αγάπη μου. - Κι εμένα μου έλειψες.
Πάμε να φύγουμε από δω.
Φρανκ, καλή τύχη με όλα.
Πράκτορες Μώλντερ και Σκάλυ. Μάλλον τελειώσαμε.
Δεν θα μείνετε να παρακολουθήσετε;
Θέλουμε μόνο να πάμε σπίτι.
Να προσέχετε τον εαυτό σας.
Αγκαλιάστε τους αγαπημένους σας, όποιον κάθεται δίπλα σας. Τώρα είναι η στιγμή.
'Ετοιμοι; Πάμε.
Δέκα, εννιά, οχτώ,
εφτά, έξι, πέντε,
τέσσερα, τρία, δύο...
Ευτυχισμένο το 2000.
- Δεν έφτασε η συντέλεια του κόσμου. -Όχι, καθόλου.
- Καλή χρονιά, Σκάλυ. - Καλή χρονιά, Μώλντερ.
MNEMONIC_ RULEZ